الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
355
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
درودى كه فرشتگان به خاندان ابراهيم گفتهاند تجاوز مكنيد . فرشتگان فقط گفتند كه : رحمت خدا و بركات او بر شما خاندان باد . شرح - منطق قرآن اقتضا مىكند كه مؤمنين در سلام و پاسخ آن بگويند سلام عليكم و رحمة اللَّه ، زيرا كه خداوند به پيامبر دستور مىدهد تا به همين گونه بر مؤمنين سبقت به سلام بگيرد ، آن جا كه مىگويد : « وَ إِذا جاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآياتِنا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ » . و باز ادب قرآنى اقتضا مىكند كه با خاندان پيامبر كه مواجه شوند ، بگويند : سلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته ، و دليل اين مطلب همان آيهاى است كه در متن حديث آمده است . ( 547 ) 14 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : سلام گفتن با حاضران به وسيلهء مصافحه و دست دادن كمال مىگيرد ، و سلام گفتن بر مسافران به وسيلهء معانقه و آغوش گرفتن كامل مىشود . آغاز كردن ( 548 ) 1 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : اقتضاى ادب اين است كه